Je tien à dire que je suis neutre dans me débat mais je partage sa
Ouvre ton dictionnaire au mot neutralité stp.
Chocolatine Wars - La chocolatine contre attaque
- Initiateur de la discussion Ezra Purdey Luciano
- Date de début
- Copier le lien Copier le lien
Ouvre ton dictionnaire au mot neutralité stp.
Je connais la pâtisserie, il n'y a pas de PAIN ! Mais de la patte feuilleté et un peu de chocolat !
Tu veux dire qu'on devrait prononcer "patte chocolatée" ?? XD
Alors je vais déclencher la guerre au puriste mais il faut chercher l'étymologie des mots chocolatine et pain au chocolat:
Le pain au chocolat vient de l'après guerre ou les enfants fourraient leur pain de chocolat pour leur goûter, qui a été remplacer plus tard par une pâte feuilleté pour régaler toujours les enfants.
Pour la Chocolatine, l'hypothèse la plus probable, vu l'implantation de ce vocable sur une vaste Gascogne (régions Nouvelle Aquitaine, Occitanie), est à rechercher dans le parler originel occitangascon. En effet, c’est un mot gascon chocolatina (chocolatine en français méridional) qui s'est construit sur le mot chocolat, suivi d'un suffixe gascon diminutif et affectif en IN(E) qui veut dire : petit, bon et doux. Une chocolatine, littéralement, est un bon petit chocolat.
Donc les 2 se valent donc faites comme moi manger des chaussons aux pommes (ou compotine???)
Le pain au chocolat vient de l'après guerre ou les enfants fourraient leur pain de chocolat pour leur goûter, qui a été remplacer plus tard par une pâte feuilleté pour régaler toujours les enfants.
Pour la Chocolatine, l'hypothèse la plus probable, vu l'implantation de ce vocable sur une vaste Gascogne (régions Nouvelle Aquitaine, Occitanie), est à rechercher dans le parler originel occitangascon. En effet, c’est un mot gascon chocolatina (chocolatine en français méridional) qui s'est construit sur le mot chocolat, suivi d'un suffixe gascon diminutif et affectif en IN(E) qui veut dire : petit, bon et doux. Une chocolatine, littéralement, est un bon petit chocolat.
Donc les 2 se valent donc faites comme moi manger des chaussons aux pommes (ou compotine???)
Lien: https://twitter.com/ArmandColin/status/921271034929668096
Envoyé de mon SM-G955F en utilisant Tapatalk
Envoyé de mon SM-G955F en utilisant Tapatalk
Chocolatine, point !
La résistance contre ces Nazis qui occupent la moitié de la France est en marche !
La résistance contre ces Nazis qui occupent la moitié de la France est en marche !
De tout façon, avec la pénurie de beurre, il ne va plus y en avoir, donc le débat va pouvoir être clos :-)
Faites pas les malins. On va vous tomber dessus avec nos panzer et on verra qui dit quoi. On rase, on discute après. Votre mot nous fait saigner les oreilles et vos propos ne passent pas comme une lettre à la poste. Vous allez être punis pour votre désobligeance vis à vis de notre langue maternelle.
Si on dit chocolatine pourquoi on dit pas raisintine ?
Pain au chocolat non Négociable sinon c'est ban perma pour propagande
Envoyé de mon Galaxy S13 depuis Athira
Envoyé de mon Galaxy S13 depuis Athira