- 19 Juil. 2015
- 1,560
- 3,182
- 55
Sondage Débat - #TeamChocolatine ou #TeamPainAuChocolat (parce que oui, Agora, c'est aussi ça)
- Initiateur de la discussion Wolfgang Von Luckner
- Date de début
- Copier le lien Copier le lien
- Statut
- 19 Juil. 2015
- 1,560
- 3,182
- 55
- 19 Juil. 2015
- 1,560
- 3,182
- 55
- 19 Juil. 2015
- 1,560
- 3,182
- 55
T'façon y a que ceux qui se crachent dans les murs qui disent chocolatine, ça leur fait perdre la boule .. *tousse* @Nicolas Lefort *tousse*
So Show me anoter example ! Not the same ..No! She's not!
Toi va bouffé t'es burritos ! Tu sais pas c'est quoi une vrai chocolotine ...
Et je rajouterais que ce qui est marrant c'est qu'en tapant "pain au chocolat" sur google images, on tombe sur l'image de gauche, et pour avoir l'image de droite il faut taper "pain avec du chocolat dedans". Coïncidence ? Je ne pense pas ....
- 25 Juil. 2015
- 4,333
- 3,987
- 60
C'est drôle quand même que Wikipedia est une page "Pain au Chocolat" et quand on tapes "Chocolatine", qu'il redirige vers "Pain au Chocolat" non ?
Et Google Trends ne ment pas :
Et Google Trends ne ment pas :
- 25 Juil. 2015
- 4,333
- 3,987
- 60
Un peu de culture G pour vous mes dames et messieurs, Le mot Chocolatine viens d'une déformation de langage. Les anglais qui souhaiter prendre un "Pain au chocolat" dans les boulangerie Française, disait "a bread with chocolate in" les plus débrouillard en français disait, du Chocolat "in" (En essayant de se dépatouiller d'un langage qui n'été pas le leur) à force de flemmardise, du temps, et de la déformation de langage, petit à petit le mot "Chocolatine" est rentré dans le dictionnaire et dans les mœurs.
- Statut